إنفاذ الجزاءات في الصينية

• 强制执行制裁

• "بعثة إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁特派团
• "فريق دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    执行制裁支助队
• "أفرقة دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    制裁执行支助小组
• "لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会
• "رفع الجزاءات" في الصينية    解除制裁
• "فرض الجزاءات" في الصينية    施加制裁
• "قرار الجزاءات" في الصينية    制裁决定
• "جزاءات" في الصينية    制裁
• "أمانة لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会秘书处
• "بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团
• "فعالية الجزاءات" في الصينية    制裁的效力
• "منسق الجزاءات الدولية" في الصينية    国际制裁协调员
• "تخفيف الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "تخفيف تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "رصد تطبيق الجزاءات" في الصينية    制裁监察
• "وحدة رصد الجزاءات" في الصينية    制裁问题监察组
• "لجنة الإنفاذ" في الصينية    强制执行委员会
• "فرض جزاءات" في الصينية    施加制裁
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心
• "الجزاءات المتعلقة بالماس" في الصينية    钻石制裁
• "التساهل في تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "التشدد في تطبيق الجزاءات" في الصينية    加紧制裁
• "عملية ستكهولم لتنفيذ الجزاءات المحددة الهدف" في الصينية    执行定向制裁斯德哥尔摩进程
• "إنفاذ الأحكام" في الصينية    判刑的执行
• "إنف (جين)" في الصينية    env(基因)

• إنفاذ الجزاءات الجنائية 169-178 36
  B. 刑事处罚 169-178 28
• باء- إنفاذ الجزاءات الجنائية
  B. 刑事处罚
• وخامسا، ينبغي عدم إنفاذ الجزاءات لفترة من الزمن غير محددة.
  第五,不应当无限期地执行制裁办法。
• جدوى تكليف سلطة وطنية محددة بالإشراف على إنفاذ الجزاءات
  由指定的国家机构监督执行制裁情况的价值
• (د) محاكم إنفاذ الجزاءات ومقرها في كويمبرا، وإيفورا، ولشبونة وبورتو.
  d) 执行法院设在科英布拉、埃武拉、里斯本和波尔图。
• وعليه يوصي الفريق بتغيير اسم فريق دعم إنفاذ الجزاءات ليصبح أفرقة استشارية ومعنية بالرصد.
  因此，监测组建议，制裁执行支助小组应改称监测和咨询小组。
• وحيثما تنفذ عملية من عمليات الأمم المتحدة، ينبغي أن تسهم في ضمان إنفاذ الجزاءات بطريقة فعالة.
  联合国行动在任何地方执行，都应有助于确保有效实施制裁。
• وبسبب التطورات السياسية في أفغانستان، لم يتم إنشاء فريق دعم إنفاذ الجزاءات أبدا.
  该机制的组成包括在纽约的一个监测组和一个有15名成员的执行制裁支助队。
• وقد اتخذت حكومة بلجيكا أيضا تدابير واسعة النطاق من أجل إنفاذ الجزاءات وتنظيم صناعة الماس على الصعيد الوطني.
  比利时政府还采取了广泛措施，实施制裁决定，监管该国的钻石行业。
• لا تزال اللجنة تولي الأهمية القصوى لتحسين قائمتها الموحدة بغية زيادة تعزيز إنفاذ الجزاءات وتطبيقها.
  委员会继续高度重视改进其综合名单，以进一步加强制裁的强制实施与执行。